• Còmhradh le Neach-dèanamh Film, Gnìomhaiche, agus Badass Woman Idil Ibrahim

    Airson an dàrna cuibhreann san t-sreath bhidio againn, Get Schooled, chuir The Girl Project an neach-dèanamh fhilmichean Idil Ibrahim gus coinneachadh ri Jenifer, nighean à baile bochd ann am Malawi dùthchail a chuir seachad bliadhnaichean a ’sabaid gus fuireach san sgoil. Rug sinn air Idil an t-seachdain sa chaidh gus bruidhinn mun turas.

    Leugh Tuilleadh

  • Bidh àireamhair ùr a ’sealltainn na dhèanadh tu nan robh thu nad dhuine

    Fact: Mas e boireannach a th ’annad, tha deagh chothrom ann gun dèan thu nas lugha na na co-aoisean fireann agad. Ach ged a tha an dàta as ùire a ’sealltainn gu bheil boireannaich air banca cuibheasach dìreach 77 sgillin airson gach dolar a bheir fear dhachaigh (leis na h-àireamhan fada nas miosa do bhoireannaich dathte - chan eil boireannaich Ameireaganach Afraganach a’ faighinn ach 64 sgillin, agus Latinas 56 sgillin gach dolar, mar an taca ri fir geal, neo-Hispanic), faodaidh am beàrn pàighidh sin atharrachadh - agus leudachadh - a rèir dreuchd. An-dè, chuir Time a-steach inneal gus sealltainn dhut dìreach an ìre. Tha ceisteachan beàrn pàighidh ùr na h-iris a ’faighneachd dìreach trì ceistean - do ghnè, aois, agus dreuchd - gus faighinn a-mach dè an ìre as lugha a nì thu na fear den aon aois san aon raon. Mar eisimpleir, tha an t-inneal a ’sealltainn, tha neach-reic sanasachd 27-bliadhna a’ dèanamh 23 sa cheud nas lugha na a companach fireann, fhad ‘s a dhèanadh trèanair fallaineachd boireann 32-bliadhna 63 sa cheud nas lugha na a co-aoisean fireann. Agus mar eòlaiche-inntinn, dhèanadh boireannach 38 sa cheud nas lugha na a companach oifis fireann mus ruigeadh i 36. Gus an inneal aice a thogail, rinn luchd-obrach ùine mion-sgrùdadh air an tuarastal a choisinn còrr is 15 millean Ameireaganaich ann an ceithir bliadhna. Ag obair taobh a-staigh 460 diofar roinnean dreuchd, lorg an luchd-obrach 1,490

    Leugh Tuilleadh

  • Mar a dhèiligeas tu ri fiachan iasad oileanach

    Tha iad nam prìomh chuspair de dh ’iomairt 2016, agus de do bheatha: bidh 20 sa cheud de bhoireannaich inbheach a’ fàgail colaiste ann am fiachan. An seo, còig dòighean airson a phàigheadh ​​sìos nas luaithe - gun a bhith a ’feitheamh ri D.C. an gnìomh.

    Leugh Tuilleadh

  • 5 Dòighean air am facal a sgaoileadh mu adhbhar a tha thu dha-rìribh a ’creidsinn ann, bho Meredith Blake, Genius Meadhanan Sòisealta aig ProSocial

    An do leugh thu sgeulachd shònraichte Glamour, ‘The Secret My Family Kept for 100 Years’, an seo air Inspired no san iris againn san Lùnastal 2012? Ath-aithris sgiobalta: Tha e mu dheidhinn teaghlach aig an robh boireannaich ag obair feise airson ceithir ginealaichean, gus an do chuir aon bhoireannach am baidhsagal mu dheireadh. Ged a tha malairt feise coltach gu bheil e cho fada bhon dachaigh, is e a ’cheist rudeigin a tha a’ tachairt an seo anns na SA, agus is e aon adhbhar gu bheil an duilgheadas air mothachadh cho àrd fhaighinn bho phrìomh iomairt air a stiùireadh le Meredith Blake à ProSocial.

    Leugh Tuilleadh

  • Faigh òraid Epic Pep bho 25 lùth-chleasaichean Oiliompaiceach

    Bidh na boireannaich as làidire a ’dol gu geamannan an t-samhraidh seo a’ toirt òraidean beaga brosnachail dha Glamour.

    Leugh Tuilleadh

  • Aingeal na talmhainn

    Leugh Tuilleadh

  • Bidh Malairteach Super Bowl a ’soilleireachadh soidhnichean rabhaidh de fhòirneart dachaigh

    Am measg shanasan a bheir ort gàire a dhèanamh agus na Clydesdales clasaigeach nach urrainn dhuinn uile feitheamh ri fhaicinn, bidh malairt nas sàmhaiche air Didòmhnaich Super Bowl - foillseachadh seirbheis poblach 30 diog bho No More gus mothachadh a thogail mu fhòirneart san dachaigh. Tha am PSA a ’sealltainn còmhradh teachdaireachd-teacsa eadar dithis bhoireannach - aon a tha aig pàrtaidh Super Bowl, agus am fear eile a’ teacsadh nach urrainn dhi a thighinn oir, tha i ag ràdh, ‘Tha Jake ann an aon de na faireachdainnean aige. ' Bidh an còmhradh a ’fàs ominous agus tha an neach-coimhead air fhàgail crochte, gun fhios dè thachras a-nis. Tha an criomag a ’crìochnachadh le rabhadh:‘ Tha mòran chomharran ann de fhòirneart dachaigh agus ionnsaigh feise. ' ‘Tha am brath seirbheis poblach seo a’ glacadh mar a bhios a ’mhòr-chuid de dhaoine òga - agus mòran eile - a’ cleachdadh teacsadh gus conaltradh a dhèanamh agus mar a bhios uaireannan ag ràdh beagan ag ràdh mòran, ’thuirt stiùiriche No More, Virginia Witt ann am fios naidheachd. Faodaidh 'barrachd ionnsachadh cumhachd a thoirt do dhaoine gus còmhraidhean a dh ’fhaodadh a bhith a’ sàbhaladh beatha agus ruighinn a-mach airson cuideachadh. Tha sinn an dòchas gur e seo aon cheum eile a dh ’ionnsaigh an atharrachadh cultair a tha sinn a’ sireadh timcheall air fòirneart dachaigh agus ionnsaigh feise. ' Bidh am malairt a ’leigeil fios do luchd-amhairc gun urrainn dhaibh teacs a chuir a-steach‘ CHAN EIL TUILLEADH ’gu 94543 gus fiosrachadh foghlaim fhaighinn, a’ toirt a-steach comharran cumanta droch dhìol agus an

    Leugh Tuilleadh

  • 8 Boireannaich Geniuses a tha ag atharrachadh an t-slighe a tha an saoghal a ’smaoineachadh

    Tha na h-ochdnar bhoireannach sin ag atharrachadh mar a tha an saoghal a ’smaoineachadh. An-diugh, dh ’ainmich Wired a’ chiad ‘Next List’ aca a-riamh - liosta ghoirid de 20 de ‘geniuses gun mholadh’ a tha a ’nochdadh ann an iris May na h-iris a tha a’ comharrachadh ‘a dh’ ionnsaigh dòigh ùr air smaoineachadh mu dhòighean smaoineachaidh ùra, ’a rèir EIC Scott Dadich . 'S e an ath liosta cruinneachadh de dhaoine bho air feadh cruth a ’ghnìomhachais a tha ag atharrachadh an dòigh sa bheil sinn a’ fuireach, ag obair, a ’cluich agus a’ smaoineachadh.' Is iad na h-ochdnar bhoireannach air an liosta: Megan Nic a ’Ghobhainn, prìomh oifigear teicneòlais, riaghaltas na SA:‘ Tha an sgioba aice a ’toirt comhairle don Cheann-suidhe air cuspairean mòra teignigeach leithid ath-leasachadh peutant, cùisean prìobhaideachd, agus neodrachd glan, a bharrachd air an ath-leasachadh riaghlaidh a leigeas le luchd-tionnsgain le deagh bheachdan gus an toirt air adhart nas luaithe. ' Tracy Chou, innleadair bathar-bog, Pinterest: ‘Dà bhliadhna air ais, ghabh i an ceum sìmplidh ach brosnachail ann a bhith a’ luchdachadh suas cliath-dhuilleag - chun àrd-ùrlar roinneadh còd Github, gu nàdarra - a dh ’fhaodadh companaidhean a chleachdadh gus an àireamh de innleadairean boireann anns na h-ìrean aca fhoillseachadh. . An t-amas: farsaingeachd an duilgheadas a chomharrachadh mar chiad cheum a dh ’ionnsaigh gealltanas nas làidire gus dèiligeadh ris. ' Cindy Holland, VP den t-susbaint thùsail, Netflix: ‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn dìreach a ’sgrìobadh an uachdair air a’ bheachd a th ’aig dè

    Leugh Tuilleadh

  • 8 A ’brosnachadh luachan Instagram gus do thoirt tron ​​deireadh-sheachdain

    Tha seachdain fada geamhraidh air a bhith againn an seo aig Glamour - ghluais sinn sìos gu na h-oifisean ùra againn an seo aig Ionad Malairt na Cruinne, agus tha an aimsir air fàs fuar gu h-obann. Mar sin, is e TGIF a th ’ann, gu cinnteach! Ciamar a bha an t-seachdain agad? Seo ochd cuòtan brosnachail math a lorg mi anns a ’bhiadh Instagram agam an t-seachdain seo. Dè cuid de na h-abairtean brosnachaidh as fheàrr leat? Roinn iad anns na beachdan gu h-ìosal! ‘Bidh a h-uile dad ceart gu leòr aig a’ cheann thall. Mura h-eil e ceart gu leòr, chan e deireadh a th ’ann. ' Ceart gu leòr #filyra #paris Dealbh air a phostadh le michelgaubert ??? (@michelgaubert) air 11 Samhain, 2014 aig 3: 27f PST 'Tha ceann math agus cridhe math an-còmhnaidh na mheasgachadh iongantach.' #motivation #motivational #motivationalquotes #quotes #quoteoftheday #inspired #inspiring #inspiration #minimotivations #mini_motivations #nelsonmandela #nelson #mandela Dealbh air a phostadh le @mini_motivations air 12 Dùbhlachd 2014 aig 10: 10m PST 'Cha tig tìgear a chadal thairis air beachd chaorach. ' #quotes #sleep #tiger #sheep #life #haters #motto #inspiring Dealbh air a phostadh le Words Matter (@thewordsmiths) air 12 Dùbhlachd 2014 aig 10: 16m PST 'Tha a h-uile dad a bha thu a-riamh ag iarraidh air taobh eile an eagail . ' #QOTD Dealbh air a phostadh le Anita Reyna (@ anitareyna27) air 12 Dùbhlachd 2014 aig 1: 21f PST 'Am boireannach a

    Leugh Tuilleadh

  • Mar a nì thu ath-chluich Snapchats barrachd air aon uair

    Ma bha thu a-riamh ag iarraidh gum faodadh tu Snapchat ath-chluich barrachd air aon uair, uill, tha thu fortanach. Ann an ùrachadh a chaidh fhoillseachadh an-diugh, chuir Snapchat an roghainn air bhog gus pàigheadh ​​airson ath-chuiridhean a bharrachd. ‘An-diugh, faodaidh Snapchatters na SA ath-chuiridhean a bharrachd a cheannach, a’ tòiseachadh aig 3 airson $ 0.99, ’tha am foillseachadh oifigeil a’ mìneachadh. ‘Faodaidh tu Ath-chluich a chleachdadh air Snap sam bith a gheibh thu, ach chan urrainn dhut ath-chluich Snap sam bith ach aon turas. Tha iad rud beag daor - ach tha an ùine airgead! ' Am pàigheadh ​​tu 33 sgillin airson Snapchat ath-chluich? Inns dhuinn anns na beachdan gu h-ìosal.

    Leugh Tuilleadh

  • Mar a dh ’atharraich sgoil shònraichte beatha na h-ìghne seo

    Anns an treas cuibhreann den t-sreath bhidio againn, Get Schooled, iomairt gràdh-daonna Glamour chuir am Pròiseact Girl an neach-dèanamh fhilmichean Ealasaid Lo gu na h-Innseachan gus coinneachadh ri Keerthi.

    Leugh Tuilleadh

  • Dh ’ainmich‘ Friends ’11 Times a’ bheachd air fàilligeadh nas fheàrr na taisbeanadh sam bith eile air Tbh

    Trì bliadhna deug às deidh dha crìochnachadh, tha ‘Friends’ fhathast a ’riaghladh a’ bheachd air fàiligeadh le bhith a ’dèanamh duilgheadasan a’ charactar gu h-iongantach ath-ghluasadach.

    Leugh Tuilleadh

  • Naidheachdan cudromach mun bheàrn pàighidh gnè agus àm ri teachd boireannaich san àite-obrach

    Tha fios againn (agus tha fios agad) gu bheil duilgheadas mòr ann le seicichean pàighidh boireannaich san dùthaich seo: luach 23 cents de dhuilgheadas (Bidh boireannaich fhathast a ’dèanamh 77 sgillin airson gach dolar a bhios fir a’ dèanamh, gu cuibheasach). Ach dè a thathas a ’dèanamh mu dheidhinn? Air Diciadain, thug an Ceann-suidhe Obama cuireadh do stiùirichean boireann bhon Taigh agus an t-Seanadh - gu sònraichte, stiùirichean a tha air a bhith a ’sabaid o chionn fhada airson ionannachd pàighidh - gu coinneamh aig an Taigh Gheal gus bruidhinn mun bheàrn tuarastail agus dè ghabhas dèanamh gus a chàradh. (Gu h-iongantach? Tha. Ach tha sinn a ’guidhe gun tug e cuireadh dha luchd-lagh fireann cuideachd. Chan e cùis boireannaich a-mhàin a tha seo.) Fear den luchd-frithealaidh, Tina Tchen, neach-taic don Cheann-suidhe agus stiùiriche gnìomh Comhairle an Taigh Gheal air Boireannaich agus Thug nigheanan (tha i cuideachd na ceannard air luchd-obrach don Chiad Bhean Uasal Michelle Obama) beagan mhionaidean gus bruidhinn ri Glamour mu na bha a ’dol air cùl nan dorsan cudromach sin. Bhruidhinn an Ceann-suidhe Obama còmhla ris an luchd-frithealaidh, nam measg Ceannard an Taigh Deamocratach Nancy Pelosi. Glamour: Cò am beachd a bh ’ann a’ choinneamh seo a chumail? Tina Tchen: Tha a ’cheist mu theaghlaichean a tha ag obair air a bhith air clàr-gnothaich a’ Cheann-suidhe bhon chiad latha. Tha mi air a bhith eòlach air airson grunn bhliadhnaichean, agus cho fad ‘s as aithne dhomh e, iad sin

    Leugh Tuilleadh

  • 50 Gaisgeach Baile Glamour

    Cha leig thu leas a bhith ainm dàna airson a bhith dàna; tha boireannaich gaisgeil a ’dèanamh eadar-dhealachadh ann an coimhearsnachdan anns a h-uile àite. Gus urram a thoirt dhaibh, tha Glamour ag aithneachadh aon bhoireannach bho gach stàit mar Gaisgeach Baile.

    Leugh Tuilleadh

  • 5 Molaidhean gus do chuideachadh le bhith a ’ciùradh an nota taing post-agallaimh foirfe

    Tha fios agad gum bu chòir dhut nota taing a chuir thu às deidh an agallamh, ach is dòcha nach eil fios agad air an dòigh as fheàrr air deagh thoil a mheudachadh às deidh dhut a ’chiad bheachd a dhèanamh. Tha dùil ri àireamh iongantach de luchd-fastaidh a gheibh thu le taing tro phost seilche seann-fhasanta. ‘Bidh fastaichean agus manaidsearan fastaidh an-còmhnaidh ag ràdh gu bheil iad an dùil notaichean taing làmh-sgrìobhte - co-dhiù nuair a thig e gu agallamhan pearsanta,’ arsa Alexis Monson, co-stèidheadair Punkpost, app a chuidicheas tu gus cairtean pearsanaichte, làmh-sgrìobhte a chuir thugad. Ach mura h-eil thu air dad a sgrìobhadh ach post-d ann an aoisean, is dòcha nach eil fios agad càite an tòisich thu. Na biodh eagal ort. Faodaidh tu peann a chuir gu pàipear le misneachd - agus do nota taing an dèidh an agallaimh a dhèanamh a ’seasamh a-mach bhon t-sluagh - leis na molaidhean eòlach sin. 1. Tog ceangal pearsanta. Is e a bhith a ’cur nota taing an rud ceart ri dhèanamh - ge bith a bheil thu a’ faighinn an obair no nach eil. ‘Tha a bhith a’ nochdadh taing agus ùidh ann a bhith a ’togail a’ cheangail phearsanta sin a ’dol fada, mar sin cuir nota làmh-sgrìobhte eadhon mura faigh thu obair,’ tha Monson ag ràdh. Le do thaingealachd smaoineachail ùr na inntinn, tha Monson ag ràdh, is dòcha gur e a ’chiad stad a th’ agad mar mhanaidsear fastaidh nuair a dh ’fhosglas dreuchd ùr. 2. Splurge airson cairt sònraichte. 'Càileachd a' chairt agad

    Leugh Tuilleadh

  • Fuirich, Càit a bheil an t-airgead a ’dol? 4 Rudan a tha a ’gortachadh do shruth airgid

    Seo fosgladh-sùla bhon chomhairliche litearrachd ionmhais Clare Levison, C.P.A .: ‘Tha mi a’ faicinn uidhir de bhoireannaich òga tapaidh, soirbheachail a ’dèanamh na h-aon mhearachdan sruth-airgid agus dìreach a’ gabhail ris gun obraich e a-mach gu h-ionmhasail. ' Is e an fhìrinn, tha na droch chleachdaidhean sin a ’cosg mòran dhuinn - ann an aon sgrùdadh o chionn ghoirid, dh’ aidich 60 sa cheud de bhoireannaich gu robh iad a ’giùlan cothromachadh cairt creideis. Faodaidh sinn dèanamh nas fheàrr, a bhoireannaich! Airson tòiseachadh, bi faiceallach mu na h-easbhaidhean ro chumanta sin.

    Leugh Tuilleadh

  • 6 Rudan ri Fhiosrachadh mu Candy Crowley, a ’toirt a-steach carson a tha i ag adhbhrachadh uiread de chonnspaid ro dheasbad ceann-suidhe a-nochd

    Tha an dàrna deasbad ceann-suidhe a ’tachairt ann an nas lugha na ceithir uairean a thìde, agus chan fheum mi innse dhut gu bheil tòrr a’ marcachd air. Ach chan eil an sin ach pàirt den sgeulachd a tha air a bhith aig mullach na naidheachdan. Am fear eile? Candy Crowley, modaireatair deasbaid a-nochd - a ’chiad bhoireannach a chaidh a thaghadh airson na dreuchd ann am 20 bliadhna.

    Leugh Tuilleadh

  • Bidh Facebook a ’cur air bhog TechPrep: Ionad Goireasan gus Iomadachd a bhrosnachadh ann an Teicneòlas

    Gu mì-fhortanach tha boireannaich air an riochdachadh gu ìre ìosal ann an dreuchdan teignigeach, agus tha rannsachadh ùr bho Institiùd Cruinne McKinsey agus Facebook a ’sealltainn gu bheil daoine Ameireaganach Afraganach agus Hispanic cuideachd. Lorg an rannsachadh ged a tha 50 sa cheud de dh'Ameireaganaich Afraganach agus 42 sa cheud de Hispanics - an taca ri dìreach 35 sa cheud de Caucasianaich - den bheachd gum biodh iad math air a bhith ag obair le coimpiutairean, gu tric chan eil na h-innealan no an cothrom aig na h-aon fhir agus boireannaich sin fhaighinn a-steach gu tech. ‘Tha ionnsachadh mu chòdachadh a’ fosgladh chothroman iongantach ann an gnìomhachas nach eil ach a ’fàs nas cudromaiche,’ sgrìobh Sheryl Sandberg, prìomh oifigear obrachaidh Facebook, ann an aithris. 'Ach tha rannsachadh a' sealltainn ... tha mòran de bhoireannaich agus de dhaoine dathte a 'faireachdainn nach eil teicneòlas fosgailte dhaibh.' Mar sin an-diugh, chuir Facebook a-steach TechPrep, ionad ghoireasan far am faod mion-chinnidhean gun riochdachadh gu leòr ionnsachadh mu shaidheans coimpiutair agus prògramadh, agus na h-innealan a lorg airson tòiseachadh. Air a ghlèidheadh ​​stèidhichte air cò thu agus na tha a dhìth ort, tha an làrach a ’tabhann - ann am Beurla agus Spàinntis - geamannan, leabhraichean, cothroman pearsanta, agus tachartasan coimhearsnachd airson diofar aoisean agus ìrean sgil. Tha e ag amas air fir is boireannaich òga a bharrachd air am pàrantan agus an luchd-cùraim a tha, tha Facebook ag ràdh, a dh ’fhaodadh a bhith nam modalan dreuchd dha na ginealaich as òige. Dhaibhsan a tha eòlach air tech, tha Facebook ag iarraidh

    Leugh Tuilleadh

  • Coinnich ri putanan freagairt ùr Facebook: Love, Haha, Yay, Wow, Sad, agus Angry

    An-dè, thòisich Facebook a ’toirt a-mach na putanan‘ Reaction ’aige - putanan an àrd-ùrlar meadhanan sòisealta mu dheidhinn putanan neo-coltach ri chèile. A ’dèanamh a’ chiad turas aca ann an Èirinn agus san Spàinn, tha na roghainnean emoji-ish Love, Haha, Yay, Wow, Sad, agus Angry a ’toirt comas do luchd-cleachdaidh dèiligeadh ri naidheachdan mar call, rants poilitigeach, agus cuileanan ann an speactram de fhaireachdainn - nas fhaide na clasaig Facebook. Cùm ort. ‘Is e ar n-amas na sgeulachdan as cudromaiche dhut a nochdadh dhut ann an News Feed,’ cumhachdan Facebook-sin-ainmeachadh air a ’bhlog aige. ‘An toiseach, dìreach mar a bhios sinn a’ dèanamh nuair as toil le cuideigin post, ma chleachdas cuideigin Reaction, innsidh sinn gu bheil iad airson barrachd den t-seòrsa dreuchd sin fhaicinn. Cuiridh sinn seachad ùine ag ionnsachadh bhon chiad sgaoileadh agus ath-aithris stèidhichte air toraidhean san àm ri teachd. ' Thoir sùil air na putanan Facebook ùra san Spàinn agus ann an Èirinn an seo: Dealbh air a phostadh le CNN en Espa ?? ol (@cnnee) air 8 Dàmhair, 2015 aig 8: 47m PDT Dealbh air a phostadh le CNNMoney (@cnnmoney) air 8 Dàmhair , 2015 aig 11: 18m PDT Dealbh air a phostadh le Infobae America (@infobaeamerica) air 8 Dàmhair, 2015 aig 8: 29m PDT Dè am freagairt Facebook a tha thu a ’smaoineachadh a bhios mar an cleachdadh as motha agad?

    Leugh Tuilleadh

  • 10 Yogi Berra Quotes We Treasure Forever

    Bhàsaich Yogi Berra - a tha air fhaicinn gu mòr mar aon de na luchd-glacaidh as fheàrr ann an eachdraidh ball-bas - Dimàirt aig 90 bliadhna a dh'aois. Bha soirbheachas gu leòr aig Berra air an raon mar chluicheadair, coidse agus manaidsear, ach bha e cuideachd dèidheil air, eadhon leis an luchd-leantainn ball-coise as grudging, airson na h-abairtean pithy agus paradoxical aige a bha gu tric. Gu dearbh, tha na h-abairtean èibhinn aige air a thighinn gus a mhìneachadh cho mòr ris an dreuchd dhrùidhteach aige - a tha dha-rìribh (gabh an leisgeul) ag ràdh rudeigin. Mar a tha an New York Times ag aithris, bha snaidhm aig Berra airson abairtean èibhinn agus èibhinn bhon a chaidh fhaighinn. Bho na h-amannan: ‘Ann an 1949, tràth ann an cùrsa-beatha Berra ann an Yankee, rinn a mhanaidsear measadh air mar seo ann an agallamh anns an Sporting News:‘ Mr. Tha Berra, ’thuirt Casey Stengel,‘ na dhuine gu math neònach le comasan gu math iongantach. ’‘ Tha, gu dearbh. A-nis, mar chomharrachadh air beatha Berra agus sealladh cugallach-fhathast-deas, seo 10 de na Yogisms as fheàrr leinn: Dealbh air a phostadh le Design ?? er (@takehislight) air 23 Sultain, 2015 aig 7: 58m PDT Dealbh air a phostadh le @donnyepp air 23 Sultain, 2015 aig 7:37 am PDT Dealbh air a phostadh le cleveland.com (@clevelanddotcom) air 23 Sultain, 2015 aig 7:29 am PDT Dealbh air a phostadh le Thomas (@ tbgroom22) air 23 Sultain, 2015 aig 7 : 17m PDT

    Leugh Tuilleadh